news Last Modified


Març-08new

SOPAR ANUAL D'AJUTSI / CENA ANUAL DE AJUTSI / AJUTSI ANNUAL DINNER-

Dia 5 D’ABRIL DEL 2008 a les 21 h. a La Sedeta de Gràcia - Per més informació punxar aqui

Novembre-07

GRÀCIA SOLIDARIA FIRA DE NADAL A LA VIRREINA

(Plaça de la Virreina, Barcelona, Metro Fontana) el dissabte dia 15 de desembre serem a la Virreina tot el dia,
de 10h a 21 h, junt amb les altres ong de gràcia solidària podeu adquirir articles indis procedents de
donacions i fer un regal als vostres amics.

CONCERT SOLIDARI CONCERT DE NADAL D'AJUTSI

Aquest any serà a l'Institut Francès de Barcelona al carrer Moia nº8,
el dissabte dia 15 de desembre a les 18h30m

1ª part"EL PETIT MOZART" a càrrec de la pianista i actriu Motserrat Cabero i Pueyo

2ª part"CORAL INFANTIL L'ARC DE L'EMM Can Ponsic de Barcelona.
Direcció: Ester Bonal
Piano: Angels Balagueró

Entrada/Donatiu Voluntari Suggerit:
adults 12€ nens/es 6€

Abril-07

SOPAR ANUAL D'AJUTSI / CENA ANUAL DE AJUTSI / AJUTSI ANNUAL DINNER

Dia 21 D’ABRIL DEL 2007 a les 21 h. a La Sedeta de Gràcia - Per més informació punxar aqui

US CONVIDEM A L'ACTE QUE ES FARÀ A L'AUDITORI CULLEL I FABRA

DIA 18 D’ABRIL DEL 2007 a les 19:30 h. - Per més informació punxar aqui

MOSTRA D'ENTITATS DE GRÀCIA

Els propers 21 i 22 d'ABRIL tindrem l'stand als Jardinets de Gràcia (Metro Diagonal línies 3 i 5).
Els horaris son els següents:

Los proximos 21 y 22 de ABRIL tendremos el stand en los Jardinets de Gràcia (Metro Diagonal lineas 3 y 5).
Los horarios son los siguientes:

Es podran adquirir articles de l’Índia, procedents de donacions de particulars

Dissabte/Sábado
21
10:00 a 20:00 h
Diumenge/Domingo
22
10:00 a 15:00 h

 

Novembre-06

ACTIVITAT

El diumenge dia 3 de desembre a les 19:30 h. us convidem a l'acte que tindrà lloc al Centre Sant Pere Apòstol, carrer Sant Pere més alt, 25, BARCELONA (prop del Palau de la Música).

Poemes d'EMILI BOU i JOSEP ANTON SOLDEVILA
JOSEP MARIA MARTINEZ piano i veu
FERRAN ALVES, piano
EDUARD DALMAU,violi
ROSER VALDIVIESO, veu

CONCERT DE NADAL D'AJUTSI

El divendres dia 15 de desembre a les 21:30 h. hi haurà lloc l'acte a favor d'AJUTSI a l'esglèsia de Sant Just i Pastor.

ORQUESTRA DE GUITARRES DE BARCELONA
SERGI VICENTE DIRECTOR

NADAL SOLIDARI

El dissabte dia 16 de desembre de10:00 a 22:00 h. Fira solidària de Nadal a la Plaça de la Virreina, Gràcia (metro Fontana).

VENDA DE PRODUCTES DE L'ÍNDIA
procedents de donacions de particulars.

Setembre-06

ACTE SOLIDARI

El dijous 21 de setembre a les 19:30 h. us convidem a l'acte a favor d'AJUTSI que tindrà lloc al Club ASMAT, carrer Roselló,254, BARCELONA (cruïlla amb Pau Claris i Diagonal). Metro: Diagonal, línies 3 i 5

1. Projecció de fotografies d'Ajutsi

2. Poemes d´Emili BOU
"GENGAPURAM"
recitats per
:
Conxita Vidal i Rosa Bou
i presentats pel poeta i editor d'EMBOSCALL:
Jesús Aumatell

Entrada lliure.
Donatiu Solidari

AJUTSI: Apartat de Correus núm 193 - 08080 Barcelona - Telf/Fax.: 934155968 - ajutsi@ajutsi.org

MOSTRA D'ASSOCIACIONS DE LA MERCÈ 2006

Dies 23, 24 i 25 de setembre tenim stand (nº136) dintre del sector cooperació i drets humans a la Mostra d'Associacions de la Mercè 2006, a la Plaça de Catalunya (Barcelona).

Dias 23, 24 y 25 de septiembre tenemos stand (nº136) en la Muestra de Asociaciones de la Mercè 2003, en la Plaza de Catalunya (Barcelona)

Juny-06

FESTA MAJOR DE GRÀCIA

Aquest any serem a la FESTA MAJOR DE GRÀCIA, els dies 16 i 17 d’agost.
L’organització ens ha cedit l’espai al Carrer Igualada.Hi serem de 12 A LES 24h.
A més de poder adquirir objectes indis amb finalitat solidària hi ha diverses activitats.
El dia 16 d’agost hi haurà un tast de menjar indi al carrer de les 21 a les 23h
El dia 17 d’agost hi haurà la projecció al carrer de la pel·lícula SALAAM BOMBAY, i també és projectarà un documental sobre l’Escola Parameswar, seguit d’un col·loqui.
També hi haurà una exposició de fotos de l’ESCOLA PARAMESWAR al local social de la Federació d’Entitats de la Festa Major, al mateix carrer.
L’exposició es podrà veure els dies 15, 16 i 17 al Carrer d’Igualada nº 10.

Si sou a Barcelona, no deixeu de passar-hi! Us animem a venir amb els vostres amics!

XI MOSTRA D’ASSOCIACIONS DE LA MERCÈ 2006

A l’Escola PARAMESWAR  de Gengapuram ha començat el curs el mes de juny, com cada any, amb l’admissió de 29 nens i nenes que han deixat l’espai dels que han passat l’examen del “departament d’ensenyament”. Les obres de l’Edifici d’Ensenyament d’Oficis són a la seva fase final.
El nostre repte es millorar l’ensenyament tècnic d’aquestes nois i noies i en un futur poder-los oferir un cicle complert d’aprenentatge d’Oficis!

COMPTEM AMB LA TEVA AJUT!                        GRÀCIES PER LA TEVA COL·LABORACIÓ SOLIDÀRIA!
            
AJUTSI - Associació per a l’Ajut al Sud de L’Índia, Apt. 193  08080 Barcelona Tel/Fax 934155968 ajutsi@ajutsi.org www.ajutsi.org

Maig-06

SOPAR ANUAL D'AJUTSI / CENA ANUAL DE AJUTSI / AJUTSI ANNUAL DINNER

Sedeta de Gràcia / Barcelona / 6 de Maig / Mayo / 2006 - (21:00 PM).

El preu/precio adults/adultos es 18 €.

El preu/precio nens/niños es 8 € .

Es pot fer un ingres al diposit 2100 0953 99 0200071873 i presentar el resguard a l'entrada o trucar al 934155968 o enviar un email a ajutsi@ajutsi.org

Se puede hacer un ingreso al 2100 0953 99 0200071873 y presentar el resguardo a la entrada o llamar al 934155968 o enviar un email a ajutsi@ajutsi.org

Abril-06

GUITARRES PER AJUTSI / GUITARRAS PARA AJUTSI

EL CENTRE de Gràcia / carrer Ros de Olano, 9 / Barcelona / 29 d' Abril 2006 / metro Fontana / (19:30 PM).

Donatiu solidari suggerit / donativo solidario sugerido 8 €.

Volem agrair-vos un cop més la vostra ajuda solidària i dir-vos que les portes de Gengapuram són obertes a tots vosaltres.....
Moltes Gràcies !

Març-06

Us convidem a l'acte a favor d'AJUTSI que tindrà lloc al CENTRE, carrer Ros de Olano,9, BARCELONA. Metro: Fontana, linia 3
Dissabte, 4 de març de 2006 a les 19:30 h.

Presentació: ASHA MIRÓ

1. Poemes d´Emili BOU
"GENGAPURAM"
recitats per
:
Conxita Vidal, Rosa Bou, Núria Cortadella, Lola Bou
Amb la Col· laboració de:
Josep-Anton SOLDEVILA i Josep M.MARTINEZ.
Fotografies de:
Francina TORRENT.

2. CORAL PRIMILIANA de Premià de Dalt
Direcció Rosa BEL.

Entrada lliure.
Donatiu Solidari suggerit 8€

AJUTSI: Apartat de Correus núm 193 - 08080 Barcelona - Telf/Fax.: 934155968

Desembre-05

CONCERT DE NADAL D'AJUTSI / CONCIERTO DE NAVIDAD DE AJUTSI / CONCERT OF CHRISTMAS AJUTSI

Església / Iglesia de Sant Agustí (Plaça de Sant Agustí / Carrer Hospital, de Barcelona), Divendres / Viernes 20 de desembre / diciembre de 2005 (20:00).

Actuaràn corals infantils, les orquestres dels alumnes de l'Escola de Músics i de l'Escola de Música Juan Pedro Carrero. També conjunts de cambra de professors d'aquestes escoles de música i amb la col·laboració especial del pianista LUIZ DE MOURA CASTRO.

Donatiu solidari suggerit / donativo solidario sugerido:

Entrada adults 10€
Entrada de 10 a 16 anys 5€

Organitza JPC Iniciativa Musical: 93 412 05 82 / AJUTSI: 93 415 59 68

F I R A - DE - N A D A L
dissabte dia 17 de desembre serem a la Plaça de la Virreina (Gràcia)

 

Octubre-05

GRÀCIA SOLIDÀRIA

Jornada Gràcia Solidaria que tindrà lloc el dissabte 8 d'octubre del 2005, de 10 del matí a les 9 de la nit a la Plaça Rius i Taulet (Barcelona).

Jornada Gràcia Solidaria que tendrá lugar el sábado 8 de octubre del 2005, de 10 de la mañana a las 9 de la noche en la Plaza Rius i Taulet (Barcelona).

Setembre-05

MOSTRA D'ASSOCIACIONS DE LA MERCÈ DEL 2005

Dies 23, 24 i 25 de setembre tenim stand (nº16) dintre del sector cooperació i drets humans a la Mostra d'Associacions de la Mercè 2005, a la Plaça de Catalunya (Barcelona).
Els horaris son els següents:

Dias 24, 25 y 26 de septiembre tenemos stand (nº20) en la Muestra de Asociaciones de la Mercè 2003, en la Plaza de Catalunya (Barcelona)
Los horarios son los siguientes:

Divendres/Viernes
23
11:00 a 20:00
Dissabte/Sábado
24
11:00 a 20:00
Diumenge/Domingo
25
11:00 a 19:00

Juliol-05

ASSEMBLEA GENERAL ORDINÀRIA D'AJUTSI

El passat 1 de juliol va tenir lloc l'Assemblea General Ordinària d'AJUTSI on es van aprovar els comptes anuals, la gestió feta durant l'any 2004 i les activitats, propostes i objectius d'aquest any 2005. Si voleu un exemplar de la Memòria 2004 us el podem trametre.
El pasado 1 de julio tuvo lugar la Asamblea General Ordianária de AJUTSI donde se aprobaron las cuentas anuales, la gestión echa durante el año 2004 y las actividades, propuestas y objetivos de este año 2005. Si quereis un ejemplar de la Memória 2004 os la podem dar.

El nostre objectiu a Gengapuram es poder ampliar l'Escola d'Oficis amb una segona planta mentre comencen les activitats a la planta baixa.
Nuestro objetivo a Gengapuram es poder ampliar la Escuela de Oficios con una segunda planta mientras empiezan las actividades en la planta baja.

Abril-05

MOSTRA D'ENTITATS DE GRÀCIA

Els propers 15, 16 i 17 d'abril tindrem l'stand nº33 al carrer Passeig de Sant Joan entre Còrsega i Industria (Barcelona).
Els horaris son els següents:

Los proximos 15, 16 y 17 de abril tendremos el stand nº33 en la calle Passeig de Sant Joan entre Còrsega y Industria (Barcelona).
Los horarios son los siguientes:

Divendres/Viernes
15
19:00 a 22:00 h
Dissabte/Sábado
16
10:00 a 22:00 h
Diumenge/Domingo
17
10:00 a 20:00 h

 

FESTA DE LA TERRA

I tambè els dies 22, 23 i 24 d'abril al Parc de la Ciutadella (Barcelona).
Els horaris son els següents:

Y también los dias 22, 23 y 24 de abril en el Parque de la Ciutadella (Barcelona).
Los horarios son los siguientes:

Divendres/Viernes
22
muntatge/montaje
Dissabte/Sábado
23
10:00 a 21:00 h
Diumenge/Domingo
24
10:00 a 21:00 h

 

DISTRIBUCIÓ AJUDA TSUNAMI:

 

Febrer-05

SOPAR ANUAL D'AJUTSI / CENA ANUAL DE AJUTSI / AJUTSI ANNUAL DINNER

Amb l'actuació del grup Mosaic / Con la actuación del grupo Mosaico.

Sedeta de Gràcia / Barcelona / 5 de Març / Marzo / 2005 - (21:00 PM).

El preu/precio adults/adultos es 18 €.

El preu/precio nens/niños es 8 € .

Es pot fer un ingres al diposit 2100 0953 99 0200071873 i presentar el resguard a l'entrada o trucar al 934155968 o enviar un email a
ajutsi@ajutsi.org

Se puede hacer un ingreso al 2100 0953 99 0200071873 y presentar el resguardo a la entrada o llamar al 934155968 o enviar un email a ajutsi@ajutsi.org

Data limit 2 de març / Fecha límite 2 de marzo.

Gener-05

AJUT D'EMERGÈNCIA AL SUD DE L'ÍNDIA

El cataclisme de l'Oceà Índic ha colpit totes les terres que el contornen. L'Índia no ha estat una excepció, tota la costa Est ha estat escombrada per el tsunami. Tamil Nadu, l'estat més al sudest de l'Índia, ha rebut de ple. La capital Chennai (Madràs), també n'ha sofert les conseqüències, així com tota la zona costanera.
Afortunadament, la zona de Gengapuram on duem a terme els nostres projectes està situada més a l'interior i s'ha escapat dels efectes de la gran onada.
El Father John i els seus col·laboradors igual com les altres organitzacions humanitàries s'han mobilitzat per a fer arribar ajudes als necessitats, concretament l'ajuda de AMS (Adaikalapuram Missionary Society), junt amb el Mercy Home Trust , Sofi Convent i el Nila Home, associacions dirigides pel Father John i els seus col·laboradors Luben Kumar , Oliver i Amstrong, es dirigiran a alleujar els efectes de la tragèdia en els districtes de Cuddalore i Kancheepuram (que són zona costanera i han rebut de ple l'impacte de la onada), situats al costat dels de Tiruvannamalai i Villupuram (on es troba l'Escola), ajudant a persones i families de les poblacions de la vora que necessitin acolliment i menjar.
Les ajudes que vulgueu adreçar per aquesta causa, podeu fer-ho al dipòsit
2100-0953-93-0200084687, AJUTSI ho canalitzarà per aquesta finalitat.

Moltes Gràcies per la vostra solidaritat !

El cataclismo del Océano Índico ha dañado todas las tierras que lo circundan. La India no ha sido una excepción, toda la costa este ha sido barrida por el tsunami. Tamil Nadu, el estado más al sureste] de la India, ha recibido de lleno. La capital Chennai (Madràs), también ha sufrido las consecuencias, así como toda la zona costera. Afortunadamente, la zona de Gengapuram donde tenemos la escuela está situada más al interior y se ha escapado de los efectos de la gran ola. El Father John y sus colaboradores igual como las otras organizaciones humanitarias se han movilizado para hacer llegar ayudas a los necesitados, concretamente la ayuda de AMS (Adaikalapuram Missionary Society), junto con el Mercy Home Trust , Sofi Convent y el Nila Home, asociaciones dirigidas por el Father John y sus colaboradores Luben Kumar , Oliver y Amstrong, se dirigirán a aliviar los efectos de la tragedia en los distritos de Cuddalore y Kancheepuram (que son zona costera y han recibido de lleno el impacto de la ola), situados al lado de los de Tiruvannamalai y Villupuram donde se encuentra la Escuela, ayudando a personas y familias de las poblaciones cercanas que necesiten acogimiento y comida. Las ayudas que queráis efectuar para esta causa, podéis hacerlo al depósito 2100-0953-93-0200084687, [AJUTSI] lo canalizará para esta finalidad.

Muchas grácias por vuestra solidaridad!

Desembre-04

CONCERT DE NADAL D'AJUTSI / CONCIERTO DE NAVIDAD DE AJUTSI / CONCERT OF CHRISTMAS AJUTSI

Església / Iglesia de Santa Maria del Pí (Plaça del Pi, 7) de Barcelona, Divendres / Viernes 17 de desembre / diciembre de 2004 (21:00).

Actuaràn professors i alumnes de l'Escola de Músics i de l'Escola de Música Juan Pedro Carrero amb la col·laboració especial del pianista LUIZ DE MOURA CASTRO.

Donatiu solidari suggerit / donativo solidario sugerido:

Entrada adults 10€
Entrada de 10 a 16 anys 5€

Fila 0: ingrés al compte 2100-0953-99-0200071873 de la "Caixa".

Fila 0: ingreso a la cuenta 2100-0953-99-0200071873 de la "Caixa".

Informació a l'Escola de Música Juan Pedro Carrero: 933 010 718 i a l'Associació per a l'Ajut al Sud de l'Índia: 934 155 968.

 

F I R E S - S O L I D A R I E S (hi haurà a la venda objectes de l'Índia)
dia 11 de desembre serem a la Plaça de la Virreina (Gràcia) dies 18 i 19 de desembre serem a la Plaça de Sarrià

 

Estrenem sistema butlletíns informatius (podeu descarregar la última versió desde la pàgina principal)

Estrenamos sistema boletines informativos (podeis descargarlo la última versión desde la página principal)

 

Novembre-04

A la fotos podeu veure en construcció l'escola d'oficis.

En las fotos podéis ver en construcción la escuela de oficios.

Octubre-04

GRÀCIA SOLIDÀRIA

Festa de Presentació amb Mercar Solidari i Actuacions el dissabte 2 d'octubre del 2004, de 11 del matí a 11 de la nit a la Plaça Rius i Taulet (Barcelona).

Fiesta de Presentación con Mercar Solidari i Actuacions el sábado 2 de octubre del 2004, de 11 de la mañana a 11 de la noche en la Plaza Rius i Taulet (Barcelona).

Actuacions matí / Actuaciones mañana:
Actuacions tarda / Actuaciones tarde:
-Castellers de la Vila de Gràcia
-CABOOM, Tabalers
-CENTRO BOLIVIANO CATALÁN, danses bolivianes
-PRANA, música índia
-ASSOCIAÇAO AMIGOS DO BRASIL, batucada brasilera
Organitza / Organiza: Les ONG de Gràcia amb el suport del DISTRICTE DE GRÀCIA (Ajuntament de Barcelona)

Setembre-04

MOSTRA D'ASSOCIACIONS DE LA MERCÈ DEL 2004

Dies 24, 25 i 26 de setembre tenim stand (nº20) a la Mostra d'Associacions de la Mercè 2003, a la Plaça de Catalunya (Barcelona).
Els horaris son els següents:

Dias 24, 25 y 26 de septiembre tenemos stand (nº20) en la Muestra de Asociaciones de la Mercè 2003, en la Plaza de Catalunya (Barcelona)
Los horarios son los siguientes:

Divendres/Viernes
24
11:00 a 21:00
Dissabte/Sábado
25
11:00 a 21:00
Diumenge/Domingo
26
11:00 a 20:00

Gener-04

SOPAR ANUAL D'AJUTSI / CENA ANUAL DE AJUTSI / AJUTSI ANNUAL DINNER

Sedeta de Gràcia / Barcelona / 27 de Març / Marzo / 2004 - (21:00 PM).

El preu/precio adults/adultos es 18 €.

El preu/precio nens/niños es 8 € .

Més informació al telèfon de l'Associació / Más información al teléfono de la Asociación : 93 415 59 68

Novembre-03

CONCERT DE NADAL D'AJUTSI / CONCIERTO DE NAVIDAD DE AJUTSI / CONCERT OF CHRISTMAS AJUTSI

Esglèsia / Iglesia de Santa Maria del Pi (Plaça del Pi, 7) de Barcelona, Divendres / Viernes 28 de novembre / noviembre de 2003 (20:30).

MÚSICA - Obres / Obras de Brhams, Bach i Couperin
LUDOVICA MOSCA, piano
IÑAKI ETXEPARE, violoncel

Entrada 10€ a benefici / beneficio de L'ESCOLA D’OFICIS DE GENGAPURAM (ÍNDIA)
Menors de 10 anys 5€.

Organització i venda d'entrades / organización y venta de entradas:

Es pot fer un ingres al compte 2100-0953-99-0200071873 de la "Caixa" i presentar el resguard a l’entrada.

Se puede hacer un ingreso a la cuenta 2100-0953-99-0200071873 de la "Caixa" y presentar el resguardo a la entrada.

Escola de Música Juan Pedro Carrero: 933010718
Associació per a l'Ajut al Sud de l'Índia: 934155968

Setembre-03

MOSTRA D'ASSOCIACIONS DE LA MERCÈ DEL 2003

Dies 20, 21, 23 i 24 de setembre tenim stand (nº5) a la Mostra d'Associacions de la Mercè 2003, a la Plaça de Catalunya (Barcelona).
Els horaris son els següents:

Dias 20, 21, 23 y 24 de septiembre tenemos stand (nº5) en la Muestra de Asociaciones de la Mercè 2003, en la Plaza de Catalunya (Barcelona)
Los horarios son los siguientes:

Dissabte/Sábado
20
11:00 a 21:00
Diumenge/Domingo
21
11:00 a 21:00
Dimarts/Martes
23
18:00 a 21:00
Dimecres/Miercoles
24
11:00 a 18:00

Juliol-03

SECCIÓ VIDEOS

Inaugurem nova secció de videos.

Inauguramos nueva sección de videos.

Juny-03

FIRA DE GRANOLLERS

El proper dia 28 de Juny anem a la Fira de Granollers.

El próximo día 28 de Junio vamos a la Fira de Granollers.

Maig-03

"LES AMIS DE SOFI"

Pàgina d'interès: http://lesamisdesofi.free.fr/

Abril-03

FESTA DE LA DIVERSITAT / DIVERSITY FESTIVAL

Els propers 16, 17 i 18 de MAIG tindrem stand a la FESTA DE LA DIVERSITAT que
organitza cada any SOS RACISME, al Moll de la Fusta (Barcelona).

Los proximos 16, 17 y 18 de MAYO tendremos stand en FESTA DE LA DIVERSITAT que
organiza cada año SOS RACISME, al Moll de la Fusta (Barcelona).

Next May 16 to 18 we'll have a stand at the Diversity Festival (Festa de la Diversitat)
organise devery year by SOS RACISME, the Moll de la Fusta (Barcelona).

Febrer-03

SOPAR ANUAL D'AJUTSI / CENA ANUAL DE AJUTSI / AJUTSI ANNUAL DINNER

Sedeta de Gràcia / Barcelona / 22 de Març / Marzo / 2003 .

El preu/precio adults/adultos es 17€.

El preu/precio nens/niños es 8€ .

Més informació al telèfon de l'Associació / Más información al teléfono de la Asociación : 93 415 59 68

Octubre-02

CONCERT DE NADAL D'AJUTSI / CONCIERTO DE NAVIDAD DE AJUTSI / CONCERT OF CHRISTMAS AJUTSI

Esglèsia / Iglesia de Santa Maria del Pi (Plaça del Pi, 7) de Barcelona, Dissabte / Sábado14 de desembre / diciembre de 2002 (20:30).

MÚSICA & POESÍA
ROBERTO BRAVO, piano
Amb la col·laboració de / con la colaboración de:
Ferran Cubedo, Julio Jung, Enrique Tellería..

Entrada 10€ a benefici / beneficio de L'ESCOLA PARAMESWAR DE GENGAPURAM (ÍNDIA)

Organització i venda d'entrades / organización y venta de entradas:
Escola de Música Juan Pedro Carrero: 933010718
Associació per a l'Ajut al Sud de l'Índia: 934155968

Setembre-02

MOSTRA D'ASSOCIACIONS DE LA MERCÈ DEL 2002

Els propers 21, 22, 23 i 24 de setembre tindrem stand a la Mostra d'Associacions de la Mercè 2002, a la Plaça de Catalunya (Barcelona).
Els horaris son els següents:

Los proximos 21,22, 23 y 24 de septiembre tendremos stand en la Muestra de Asociaciones de la Mercè 2002, en la Plaza de Catalunya (Barcelona)
Los horarios son los siguientes:

Dissabte/Sábado
21
11:00 a 21:00
Diumenge/Domingo
22
11:00 a 21:00
Dilluns/Lunes
23
17:00 a 21:00
Dimarts/Martes
24
11:00 a 19:00

Abril-02

FESTA DE LA DIVERSITAT / DIVERSITY FESTIVAL

Els propers 3,4 i 5 de maig tindrem stand a la FESTA DE LA DIVERSITAT que
organitza cada any SOS RACISME, a l'Avinguda Maria Cristina a Plaça Espanya, com l'any passat.
Com cada any, tindrem una activitat per als nens i la Montserrat Farre donará una xerrada sobre voluntariat.

Los proximos 3,4 y 5 de mayo tendremos stand en FESTA DE LA DIVERSITAT que
organiza cada año SOS RACISME, en la Avenida Maria Cristina de la Plaza España, igual que el año pasado.
Como cada año, tendremos una actividad para niños y este año habrá una charla sobre voluntariado, a cargo de Montserrat Farre

Next May 3 to 5 we'll have a stand at the Diversity Festival (Festa de la Diversitat)
organise devery year by SOS RACISME, at the Avenida Maria Cristina at Plaça España, like last year.
As every year, we'll have an activity for kids. and Montserrat Farre will talk about Social Volonteers.

Febrer-02

SOPAR ANUAL D'AJUTSI / CENA ANUAL DE AJUTSI / AJUTSI ANNUAL DINNER

Sedeta de Gràcia / Barcelona / 13 d'Abril / April / 2002 .

El preu/precio adults/adultos es 15€ (2.500pts.) .

El preu/precio nens/niños es 9€ (1.500pts.) .

Més informació al telèfon de l'Associació / Más información al teléfono de la Asociación : 93 415 59 68

Desembre-01

CONCERT DE NADAL D'AJUTSI / CONCIERTO DE NAVIDAD DE AJUTSI / CONCERT OF CHRISTMAS AJUTSI

Esglèsia / Iglesia del Pi (Plaça del Pi) de Barcelona, Diumenge / Domingo16 de desembre / diciembre del 2001 a les 21h. Presentació a càrrec de / Presentación a cargo de: Asha Miró. Orquestra de Guitarres de Barcelona - Director, Sergi Vicente

Solistes: José Lostaló, bandúrria.
Iñaki Etxepare, violoncel.
Pedro Burzako, violí.
Alina Zaplatina, soprano.

Amb la participació de / Con la participación de: Coral Tessel·la Cor Multicultural del Club d'Amics de la UNESCO Directora, María Palacín.

PROGRAMA
Obres de / Obras de: M. ALBÉNIZ, L. BOCCHERINI, C. MANDÓNICO, A. KAUFFMANN
I. ALBÉNIZ, H. VILLA-LOBOS, A. PIAZZOLLA i S. VICENTE.

La recaptació es destinarà íntegrament a les obres de l'ESCOLA PARAMESWAR de Gengapuram (Índia).

La recaptación se destinará integramente a las obras de la ESCUELA PARAMESWAR de Gengapuram (Índia).

Octubre-01

A la foto podeu veure l'edifici del menjador i cuina, que ja està acabat i també hi podeu veure alguns dels nens, el Father John i el Sr.Swamickan, el Director de l'Escola.

En la foto podéis ver el edificio del comedor y la cocina, que ya está acabado y también podeis ver algunos de los niños, el Father John i el Sr.Swamickan, el director de la Escuela.

In the photo you can see the building of the dining-hall and kitchen, already finished, and you can see some of the children ,Father John and Mr.Swamickan, the director of the School.